《天津外國語大學圖書館館藏精選提要叢書·近代日文文獻資料匯編》近期由天津教育出版社出版，這是天津外國語大學圖書館首次嘗試進行外文文獻整理匯編工作的首部成果。“喚醒”古籍，不僅讓讀者一窺“他者”視角下的中華文明，也為當下新時代的文明交流互鑒提供了歷史參考。

　　天外圖書館五大道校區分館的“特藏”書庫薈聚了約2萬冊古籍文獻，尤以近代外文文獻最具特色。這些文獻涉及英、法、俄、德、日等多個語種，涵蓋語言、文化、哲學、歷史、藝術等諸多學科門類，最早可追溯到17世紀。

　　2020年6月，天外圖書館啟動“特別館藏數字化建設”項目，借助數字化技術，實現特藏古籍的電子版留存。2021年全年，天外圖書館搶救特藏文獻古籍突破120萬頁，共有640名學生、229名教師參與志愿掃描。

　　《近代日文文獻資料匯編》精選了近百種近代日文文獻，每種文獻通過書目基本信息、內容述評和書影3部分，凝練展示該文獻的主旨精華。全書收錄文獻類目豐富，體裁多樣，融通中外，既有當時日本各界對中國文化的研究成果，也包含對日本自身各領域的探索總結。