“!弊至餍惺莻(gè)什么梗
2016-09-09 10:06:00 來(lái)源:文匯報(bào)
作者:陳熙涵
一段時(shí)間以來(lái),“!边@個(gè)字突然成為網(wǎng)紅。打開(kāi)朋友圈,撲面而來(lái)各種自拍,然后就會(huì)有人留言:“多圖,這里面有什么梗?”評(píng)論一部電影或者電視作品,也常常聽(tīng)到人說(shuō)“各種新梗老梗交替出現(xiàn)”。在綜藝節(jié)目中,“!背霈F(xiàn)的頻率更高,主持人和嘉賓動(dòng)輒會(huì)說(shuō),“我的梗有點(diǎn)老”“破!薄盀E梗”等等。很多人沒(méi)想到的是,語(yǔ)言文字規(guī)范雜志《咬文嚼字》卻在近期發(fā)文指出,“梗”字的流行用法,有不少是誤用。
到底什么是“!?如果單純看網(wǎng)絡(luò)用法,可以分析推斷,“梗”被作為“包袱”使用,“鋪!本褪菫槎栋ぷ麂亯|。然而,在字典里“!钡脑~義卻是草本植物的莖或枝,如“花梗”“菜梗”!肮!钡牧餍辛x指引人發(fā)笑的事情,跟詞典上的“!辈o(wú)關(guān)聯(lián)。
從不少案例中不難發(fā)現(xiàn),隨著“梗”使用頻率不斷提升,它迅速演變成一個(gè)多義詞!懊慨(dāng)回憶童年往事,長(zhǎng)輩們笑得花枝亂顫,而我只能故作呆萌。因?yàn),那些大人口中好笑的梗,我大多毫無(wú)記憶!边@里的“!笔橇餍凶顝V的意義,即笑點(diǎn)和包袱!肮!币部梢灾赣耙曃膶W(xué)作品中的橋段,例如:“這部爆米花電影營(yíng)銷到位,運(yùn)作成熟。不足的是,故事依然沿用老梗老套路,缺乏創(chuàng)新!薄肮!币部梢灾敢粋(gè)比較熱門的話題,例如:“關(guān)于某明星結(jié)婚的梗近年屢屢被提及,因?yàn)樗啻卧谑茉L時(shí)高調(diào)宣布,自己答應(yīng)爸爸將會(huì)在40歲前結(jié)婚!
“梗”字的詞義被不斷擴(kuò)大引申,大到某個(gè)時(shí)間段,小到情節(jié)插曲,乃至故事中發(fā)生的片段都可以叫“!保热纭吧砀吖!薄敖(jīng)典!薄白材樄!薄把郧楣!薄皠(chuàng)意!薄坝哪!钡。值得注意的是,這些用法多來(lái)自網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,所以“××!笔降脑~語(yǔ)往往有一定的時(shí)效性,隨著時(shí)間的推進(jìn),老梗會(huì)被新梗覆蓋。
有意思的是,“梗”的流行背后有什么梗?它的流行義與其詞典義之間為什么會(huì)大相徑庭?有學(xué)者認(rèn)為,這就不得不說(shuō)到另外一個(gè)字“哏”。原來(lái),這個(gè)“!毕涤炞,正字應(yīng)為“哏”。相聲表演中有“捧哏”和“逗哏”,捧和逗的目的皆是為了抖開(kāi)包袱,形成敘事高潮或者突轉(zhuǎn)。因此,“哏”是指經(jīng)過(guò)細(xì)密組織、鋪墊,從而達(dá)到的喜劇效果。將“哏”誤寫為“!,最早可以追溯到演藝圈,“哏”與“!弊x音近似,只有前后鼻音及聲調(diào)的細(xì)微差別,于是一些娛樂(lè)節(jié)目字幕中就將兩字混用,才使得“梗”字有了“好笑”“可笑”之義,并且成為流行詞。
梗:1.某些植物的枝或莖:花梗、高粱梗;2.挺直:梗著脖子;3.直爽:梗直;4.頑固:頑梗;5.阻塞;妨礙:梗塞、從中作梗 (現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典,2002年增補(bǔ)本)
網(wǎng)絡(luò)用法:被誤用為“哏”,當(dāng)作滑稽可笑和有趣的人物、言語(yǔ)或動(dòng)作;也指事情的焦點(diǎn)或笑點(diǎn),以及電視劇、電影、小說(shuō)里的橋段典故。(陳熙涵)
編輯:董雯
關(guān)鍵詞:哏;包袱;電影;花梗;流行詞;詞義;笑點(diǎn);咬文嚼字;自拍;增補(bǔ)本
不一樣的春運(yùn)風(fēng)景:“摩托大軍”回家沒(méi)“包袱”,“最強(qiáng)寒潮”來(lái)襲,我國(guó)多地氣溫速降,廣東等珠三角地區(qū)更是達(dá)到了近年來(lái)最低溫度,成為0℃分界線。在廣東佛山周田春運(yùn)服務(wù)點(diǎn),這里的氣溫雖然接近0℃,不過(guò)由愛(ài)心匯聚的暖流卻溫暖著所有過(guò)往的“摩托大軍”返鄉(xiāng)人員。
2016-01-25 17:08:00
“最強(qiáng)寒潮”來(lái)襲,我國(guó)多地氣溫速降,廣東等珠三角地區(qū)更是達(dá)到了近年來(lái)最低溫度,成為0℃分界線。在廣東佛山周田春運(yùn)服務(wù)點(diǎn),這里的氣溫雖然接近0℃,不過(guò)由愛(ài)心匯聚的暖流卻溫暖著所有過(guò)往的“摩托大軍”返鄉(xiāng)人員。
2016-01-25 11:30:27
8月有多家企業(yè)宣布剝離房地產(chǎn)業(yè)務(wù),令人唏噓。 2002年開(kāi)始,房地產(chǎn)業(yè)儼然是上市公司扭轉(zhuǎn)業(yè)績(jī)的救命稻草,大家爭(zhēng)相進(jìn)入房地產(chǎn)領(lǐng)域。2011年《住房綠皮書(shū)》數(shù)據(jù)顯示,通過(guò)股權(quán)投資和關(guān)聯(lián)企業(yè)直接涉足房地產(chǎn)業(yè)務(wù)的上市公司(含房地產(chǎn)業(yè)上市公司)802家,占1300多家深市A股主板和滬市A股上市公司的60.53%。
2015-08-24 08:50:32
參與討論
我想說(shuō)
央廣網(wǎng)官方微信
手機(jī)央廣網(wǎng)
