原標題：《黨的女兒》老戲唱出新韻味

　　“小小杜鵑花耶，花開滿山崖嘞。心比火焰紅哎，身似玉無瑕嘞！小小杜鵑花，默默吐芳華，風雨壓不倒，清香送天涯嘞！”昨天晚上，當人們耳熟能詳?shù)摹缎⌒《霹N花》選段在梅蘭芳大劇院唱響，臺下觀眾頓時發(fā)出陣陣叫好聲。

　　這出時隔25年后重排再演的大型京劇現(xiàn)代戲《黨的女兒》，1991年首演時由北京京劇院根據(jù)閻肅（執(zhí)筆）、王儉等創(chuàng)作的同名歌劇移植改編，講述江西蘇區(qū)杜鵑坡的普通共產(chǎn)黨員田玉梅、七叔公、桂英等人，面對流血和背叛，堅持斗爭，為游擊隊籌糧籌鹽，和叛徒針鋒相對、不懼犧牲的感人故事，歌頌了共產(chǎn)黨員田玉梅等人堅守信仰、不忘初心，為實現(xiàn)理想奉獻犧牲的精神。

　　此次重排沿用了當年的主創(chuàng)陣容。此前的版本中，北京京劇院將歌劇的第四場、第五場進行改編，由當年的優(yōu)秀青年演員王蓉蓉飾演劇中主要角色田玉梅，朱紹玉擔任作曲和唱腔設計。朱紹玉嫻熟運用傳統(tǒng)唱腔來創(chuàng)作現(xiàn)代人物的大段唱腔，流暢、好聽，而且巧妙融入了江西民歌的旋律，使唱腔具有地方風情和時代感。王蓉蓉演唱的田玉梅唱腔，則結合張派特點和自身嗓音條件，對京劇現(xiàn)代戲的演唱方法進行創(chuàng)新，尤其是她演唱的“小小杜鵑花”，清新、優(yōu)美、動聽，一時間成為當代京劇經(jīng)典唱段。朱紹玉和王蓉蓉二人也就此開啟了長達二十幾年的合作，成為新時期京劇唱腔創(chuàng)作演唱的“黃金搭檔”。

　　此次改編重排，朱紹玉在京劇創(chuàng)作中保留了歌劇中的合唱、伴唱、重唱等音樂形式，樂隊更加豐富飽滿，使該劇在京劇音樂中具有“歌劇式”的風格。戲中他幾乎用了傳統(tǒng)京劇的所有板式，但都不是照搬原腔，而是加以變化，使得劇中人物的唱腔，每一段都既讓觀眾聽著耳熟、親切，但又都與老戲有所不同。此外，此次京劇演出使用的是歌劇唱詞，尤其是田玉梅的一些唱段，不是嚴格的京劇唱詞的七字句、十字句，為京劇唱腔和演唱帶來一定難度。但演員王蓉蓉卻表現(xiàn)出極高的演唱能力。她在拿到新唱腔后反復琢磨，對每一個腔、每一個字的處理都和作曲、琴師共同探討、共同實驗，直到滿意為止。

　　“主題歌在全劇中的幾次先后出現(xiàn)，給人印象深刻，也對升華主題有了良好的氣氛烘托效果。”《中國戲劇》雜志主編賡續(xù)華在觀演后對主演王蓉蓉的演唱印象深刻，夸贊其“唱腔高昂，基本功扎實”，展示了對角色的情感注入，“故事的主題和人物個性也很鮮明，是新時代下我們對堅定革命意志的全新理解。”

　　這次演出是市委宣傳部、市委教育工委、團市委共同開展的主題性“戲曲進校園”活動的第13場演出，也是《黨的女兒》第3場“戲曲進校園”專場演出。該劇還將于11月15日、16日在保利劇院再演兩場。此外，繼京劇《黨的女兒》之后，京劇《江姐》、昆曲《飛奪瀘定橋》、評劇《金沙江畔》《母親》也將舉辦“戲曲進校園”專場演出。

　　李夏至