五一假期迫在眉睫 海外自駕謹防假駕照毀假期
2016-04-25 10:04:00 來源:廣州日報


五一小長假迫在眉睫。相信不少人已經做好出國游玩的規劃。出國怎么玩?必須自駕,跟團一點意思都沒有。自駕必須得有當地駕照,又或者有國際駕照。當地駕照肯定來不及考,中國不是《聯合國道路交通公約》締約國,又不能領取國際駕照,該怎么辦?
駕照公證不一定有用
所謂駕照公證,先是將駕照進行全文翻譯,公證處在上面敲個公章,并附上證明。證明內容是,翻譯件內容與駕照實際內容完全一致。說白了,駕照公證就是翻譯成當地語言,讓當地的交警和租車公司看得懂。駕照公證本身沒有法律效力——你沒看錯,真是如此。一旦當地交警“較真”,將你當成無證駕駛,理論上也是可以的。
駕照公證并不貴,不同地方不同價格,在200~300元之間。關鍵是費時間,你需要找到當地的公證處。提交資料,繳費,然后回家耐心等待,因為翻譯需要時間。只有等到翻譯完成,才能出公證函。駕照公證沒有法律效力,但作為解釋文件還是有一定用處。遇到事情時,將國內駕照和公證函一起附上,至少表明,你是認真的,來之前有做足功課。近些年,有許多國際租車公司為爭取中國客戶,紛紛推出便利措施,就算沒有駕照公證,也能夠在當地租到車。但是,有駕照公證會減少被拒絕的概率。
辦國際駕照?
國內無此業務
事實上,“國際駕照”并不是一個駕駛執照,也是一份證明翻譯文件。目的是讓當地交警和租車公司讀懂駕照信息。中國不是《聯合國道路交通公約》締約國,只能出具“駕照公證”,而非“國際駕照”,中國內地也沒有任何機構有資格簽發“國際駕照”。“國際駕照”有法律效力,外國人可以在各簽約國境內使用。目前,全世界有180個國家和地區承認此文件,中國香港也在其中。
“繞道”中國香港,辦個國際駕照,許多淘寶店便是以此為幌子騙取錢財。在中國香港辦理國際駕照,需要先換取中國香港駕照,然后再提交申請。期間需要本人親自前往,非其他人可以代辦。所需要時間大約一個月以上,絕非一周可以搞定。淘寶上的國際駕照多數為假。在淘寶網上,輸入“國際駕照”,得到多達19頁的搜索結果,無一不是打著“絕對真實”、“180個國家通用”等字樣,收費從數十元到數千元不等。
一名旅行社業務人員告訴記者,網上代辦的“國際駕照”多為假的。在國外,一旦遇到交通事故,拿出假的“國際駕照”可能比拿不出任何駕照還要麻煩。出示假證性質便不一樣,有欺騙嫌疑,重則拘留,輕則扣車。今年春節,市民李先生在新西蘭旅游,遇到警察查車,拿出在國內耗費3000元辦理的十年期“國際駕照”,被告知是假證。車輛被扣,只好臨時帶著全家人改成跟團游。離境時,還繳納一大筆罰款。
文明出行是關鍵
在海外自駕擁有駕照、遵守規矩、文明出行最重要。出發前,多做點功課。了解當地行車的習慣與規則,熟悉當地的交通指示牌。在當地開車,要打醒精神,小心翼翼。
市民汪先生告訴記者,去年他去美國自駕,計劃橫穿美國。路過一個水庫,停車拍照。這在國內是相當常見的一件事,但在美國,短短十分鐘內,十余輛警車蜂擁而至,甚至還有直升警務飛機飛來——他被當成“別有用意者”。盡管他多番解釋,也不得不中斷行程帶著全家人怏怏回國。
也有可能是汪先生運氣不好,但在國外自駕旅行由于對當地習俗、規定不了解,確實隨時有可能遭遇到一些意外的事。遇事建議不“硬扛”,低頭認錯更容易得到對方的諒解。遇到交通事故千萬不能逃逸,應該第一時間報警,然后打電話給租車公司尋求幫助。熱線號碼一般貼在車輛的前擋風玻璃上,也可以在租車協議里找到。逃逸只會將事情變大、變復雜。
最后提醒一點,在國內許多看起來只是違規的事情,在國外可能算違法。以占用應急車道為例,國內是罰款200元扣六分。在德國,對占用應急車道最高刑罰要坐牢。在美國,會對占用應急車道的司機直接抓捕。這絕對不是危言聳聽,在國外自駕小心謹慎才能度過一個愉快的假期。文/廣州日報記者周偉力 圖/鄧莉
編輯:何微
關鍵詞:國際駕照;自駕;聯合國道路交通公約;租車公司;假期
近日,國務院辦公廳轉發公安部、交通運輸部《關于推進機動車駕駛人培訓考試制度改革的意見》,出臺措施推動我國駕駛人培訓考試制度全面改革。
2015-12-10 10:24:00
中央電視臺新聞中心官方微博消息,江蘇常熟警方設卡檢查,一名男子出示一本南非駕照,標注“國際駕照”。警方提醒,中國未加入聯合國道路交通公約,“國際駕照”在中國不能直接使用。
2015-09-08 08:08:00
近日,媒體曝光很多國人紛紛前往韓國考取“速成”駕照,回國后在換成中國駕照,引發了社會廣泛關注。所謂的翻譯公證就是指將內地駕照上的信息,翻譯為海外目的地國使用的文字,并做公證,以期獲得目的地國車管部門認可。
2015-08-12 11:41:20
參與討論
我想說
央廣網官方微信
手機央廣網
