習近平主席訪英進入第二天。當?shù)貢r間21日晚，習近平在倫敦金融城市長晚宴發(fā)表演講。

　　倫敦金融城是一個什么地方呢？為什么選擇在這里演講？倫敦金融城，又稱一平方英里（Square Mile），不僅是英國及倫敦市的經(jīng)濟心臟，也是全球領先的金融、商業(yè)和經(jīng)濟中心。而倫敦金融城政府（City of London Corporation）則是支持和推廣金融城及城內企業(yè)的機構。現(xiàn)任倫敦金融城市長葉雅倫，是于2014年11月7日正式就任的倫敦金融城第687任市長。

　　作為演講的高手，習主席的這篇演講辭一如既往地生動精彩，透著濃濃的習式演講范兒。演講題目叫做“共倡開放包容 共促和平發(fā)展”，全文有4000多字。下面就隨撇捺君一起來漲姿勢，學習演講的干貨。

　　談青年時代經(jīng)歷，從莎士比亞得到深刻的人生啟迪“生存還是毀滅，這是一個問題。”哈姆雷特的這句話，給我留下了極為深刻的印象。我不到16歲就從北京來到了中國陜北的一個小村子當農(nóng)民，在那里度過了7年青春時光。那個年代，我想方設法尋找莎士比亞的作品，讀了《仲夏夜之夢》、《威尼斯商人》、《第十二夜》、《羅密歐與朱麗葉》、《哈姆雷特》、《奧賽羅》、《李爾王》、《麥克白》等劇本。莎士比亞筆下跌宕起伏的情節(jié)、栩栩如生的人物、如泣如訴的情感，都深深吸引著我。年輕的我，在當年陜北貧瘠的黃土地上，不斷思考著“生存還是毀滅”的問題，最后我立下為祖國、為人民奉獻自己的信念。我相信，每個讀過莎士比亞作品的人，不僅能夠感受到他卓越的才華，而且能夠得到深刻的人生啟迪。21年前，我曾經(jīng)訪問過英國，到了倫敦、牛津、格拉斯哥、愛丁堡等地，親身感受了英國的悠久歷史、獨特傳統(tǒng)、充沛活力。再次來到英國，看到聳立的大本鐘，看到瀲滟的泰晤士河，我有一種“不知何處是他鄉(xiāng)”的感覺。

　　談中英文明交流，提到流行英劇《神探夏洛克》《唐頓莊園》在漫長的歷史進程中，中國人民和英國人民都創(chuàng)造了燦爛的文明，對人類文明進步產(chǎn)生了深遠影響。中國是茶的故鄉(xiāng)，英國則將下午茶文化發(fā)揮到極致，莎士比亞、華茲華斯、簡·奧斯汀、狄更斯等人的作品讓中國人感受到英國傳統(tǒng)文學的魅力，《貓》、007系列電影、《哈利·波特》、《神探夏洛克》、《唐頓莊園》等當代英國文藝作品也受到中國觀眾喜愛。貝克漢姆等足球明星，曼聯(lián)、阿森納等俱樂部在中國擁有眾多球迷。中國在英國的留學生超過15萬;漢語熱遍及英倫三島，600多所中小學開設了中文課程。談當今世界局勢，做出了三個判斷。向英國介紹中國，談了中國人民的三個意愿。談中英未來合作，指出了四個方向。當今世界，開放包容、多元互鑒是主基調。當今世界，相互聯(lián)系、相互依存是大潮流。當今世界，和平、發(fā)展、合作、共贏是主旋律。中國人民走的是歷史選擇的道路。中國人民要的是更加美好的生活。中國人民想的是和平與發(fā)展的世界。我們要堅持長遠和戰(zhàn)略眼光；我們要堅持開放包容的心態(tài)；我們要堅持合作共贏的理念；我們要堅持開拓進取的精神。向世界介紹真實的中國，提到了三組數(shù)字改革開放37年來，中國經(jīng)濟年均增速近10%，成為全球第二大經(jīng)濟體，6億多人口擺脫貧困，人均國內生產(chǎn)總值超過7000美元。我們深知，中國仍然是世界上最大的發(fā)展中國家。按照中國的標準，中國還有7000萬人沒有脫貧。按照聯(lián)合國標準，中國還有2億左右人口生活在貧困線以下。預計未來5年中國將進口超過10萬億美元的商品，對外投資規(guī)模將超過5000億美元，還將有超過5億人次出境參觀訪問、旅游購物。這對世界經(jīng)濟發(fā)展無疑是重大利好。經(jīng)典作品如數(shù)家珍，名人名言信手拈來

　　此時此刻，有關英國的記憶不斷在我腦海中閃現(xiàn)，我想到了英國資產(chǎn)階級革命、工業(yè)革命、憲章運動、諾曼底登陸，想到了莎士比亞、拜倫、雪萊、蕭伯納，想到了培根、克倫威爾、丘吉爾，想到了托馬斯·莫爾、約翰·洛克、亞當·斯密、達爾文、阿諾德·湯因比、李約瑟，想到了《雙城記》、《霧都孤兒》、《簡·愛》、《魯濱遜漂流記》，想到了福爾摩斯，當然還有卡爾·馬克思、弗里德里希·恩格斯……

　　中國明代劇作家湯顯祖被稱為“東方的莎士比亞”，他創(chuàng)作的《牡丹亭》、《紫釵記》、《南柯記》、《邯鄲記》等戲劇享譽世界。湯顯祖與莎士比亞是同時代的人，他們兩人都是1616年逝世的。明年是他們逝世400周年。中英兩國可以共同紀念這兩位文學巨匠，以此推動兩國人民交流、加深相互理解。

　　誠如英國哲學家羅素所說：“只有中國人最了解自己”，“只有他們自己慢慢摸索出的解決辦法才是長久之計。”“履不必同，期于適足;治不必同，期于利民。”“凡益之道，與時偕行。”培根說：“黃金時代在我們面前，而不是身后。”培根說：“黃金時代在我們面前，而不是身后。”