北京冬奧會新建改建場館設計方案將融入和傳承中國傳統文化

　　冬奧會新建場館將體現中國味

　　本報訊(記者 趙婷婷)北京青年報記者從北京冬奧組委獲悉，北京冬奧會新建場館設計方案將盡可能充分利用和傳承中國傳統文化，而改建場館也充分融入了高科技和中國文化元素，實現了科技與人文的完美結合。

　　延慶冬奧村：院落格局充滿中國味

　　據介紹，北京賽區的單板大跳臺，寓意敦煌的飛天形象。而北京冬奧村則傳承了中國傳統院落的空間格局，并在景觀意向中使用了“冰嬉圖”。延慶賽區主要的建筑均結合功能使用需要，采用中國傳統的坡屋頂形式，傳承了當地的建筑文化和歷史文脈，建筑與環境相得益彰。

　　延慶冬奧村采用山地村落的分散式、半開放院落格局，自北向南順地勢而建，與周圍山形水勢“對話”，充分展示中國的山水傳統、村落文化和歷史遺跡之美，并盡最大可能保護現狀樹木，使建筑掩映于山林地貌之中。據透露，用地內有一處小莊科村村落遺址，規劃布局將其保留并加以適當修繕，形成獨特的核心公共空間，做到傳統與現代融合共生，體現了文化的傳承理念。

　　水立方：雙奧場館實現冰水轉換

　　北京申辦2022年冬奧會成功后，水立方將在北京2022年冬奧會時作為冰壺項目和冬殘奧會輪椅冰壺項目賽場，成為首個“雙奧場館”，本著奧運場館“反復利用、綜合利用、持久利用”的思路，水立方創新提出了“冰水轉換”方案，通過建設可移動、可轉換的冰場，讓水上項目場館實現冰上項目場館的功能。目前，“冰水轉換”試驗已順利進行。

　　在冬奧周期改造中，水立方改造空腔通風系統，讓空腔夾層內的熱空氣向上流動并與室外空氣循環，可降低空腔溫度10℃，“免費”為場館降溫，每年可降低綜合能耗120萬千瓦時；應用“水蓄冷”方案，使用夜間較低電價制冷，存儲在地下水箱內，白天釋放到場館內，每年可減少夏季尖峰供電約30萬千瓦時；新建的水蓄冷水池容納游泳池轉換時排出的水，每年減少水排放2000立方米。目前，國家游泳中心場館永久設施升級改造工程已經啟動，擬于2019年11月進行場地全冰面測試。

　　滑雪大跳臺：以首鋼冷卻塔為背景

　　按照國際奧委會和國際雪聯要求，北京2022年冬奧會需設置單板大跳臺項目。2017年9月，國際奧委會執委會會議審議通過了北京冬奧會單板大跳臺首鋼園區選址方案。大跳臺項目計劃以冷卻塔為背景來進行建設，其配套設施準備也和制氧廠等周邊的建筑相結合進行統一設計。

　　與滑雪大跳臺一同落戶首鋼的還有冬奧組委辦公區，在冬奧組委辦公區和大跳臺之間，國家體育總局冬運中心正在改建他們的訓練基地，包括冰球、冰壺、花樣滑冰、短道速滑等，同時還規劃了一些面向公眾的大眾體育項目，比如，籃球、乒乓球、羽毛球等。這些項目的建設充分體現了“節儉辦奧，可持續發展”的理念，以及奧林匹克運動的精神傳承，并將幫助首鋼工業園區實現發展與復興。